手机浏览器扫描二维码访问
IfRecollectingWereForgetting
[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson
作者简介
艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美国女诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静,受正规宗教教育。从25岁起弃绝社交,女尼似的闭门不出,在孤独中埋头写诗30年,留下诗稿1700余首;生前只发表过7首,其余的都是在她死后才出版,并被世人所知,名气极大。
狄更生的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。
如果记住就是忘却,
那我不愿记住什么。
如果忘却就是记住,
那么,我与忘却已没有距离。
如果思念是一种愉悦,
如果哀悼是一种欢乐,
那么,手指该是多么愉快,
因为今天它们已把这些收集!
Ifrecollectingwereforgetting,
ThenIremembernot.
Andifforgetting,recollecting,
HownearIhadforgot.
Andiftomiss,weremerry,
Andtomourn,weregay,
Howveryblithethefingers
Thatgatheredthis,Today!
作品赏析
这首诗的最大特色就是采用了似是而非的修辞法。乍一看,“如果记住就是忘却”以及“如果忘却就是记住”同时在一个诗节中出现,有点不知所云。但如果我们将它放在爱情的主题之下,我们就能明白原来诗人在表达她矛盾重重的心理。再将这种心理与第二诗节联系起来,诗人的主旨就明确了:她的爱情得到的只是“思念”和“哀悼”!这种似是而非的修辞法的运用,逼真地写出了诗人的心境,使得诗歌形神合一。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
魂穿神州世界的谢婷儿,系统却被神州天道击碎吓退谢婷儿且,瞧你这损色。呸,狗系统,还怕死但系统却截留一部分,世界的运行剧本,得知自己是女配之后,会因和女主走太近,而惨死。我哩个去吓的谢婷儿连夜跑路,想办法逃走。躲在悟道峰,就是苟着不出来谢婷儿女主,你别过来啊。离我远点女主婷儿,怎么了谢婷儿呃,我香味过敏行了吧那你还这么香?你管我!直到神州最强圣尊之一的未婚夫顾瑾出现。自己修为也够闯荡江湖了,那本姑娘勉强出山吧左手戴着圣器戒指,右肩膀扛着圣器长槊,身披圣器龙鳞战甲,浑身闪着金光开道,才有了出门叫嚣的资本什么你告诉我,我娘家缺钱,去攀附权贵造反打住,缺钱早说啊,经商朝廷的恩荫名额,自己小时候被皇帝钦赐六品官身,那感情好啊,去紫薇皇城上朝,过把当官的瘾。夫人,起床了上朝要迟到了哎呀不要烦我,在睡会什么至尊老公,跑去洗脚按摩八十米长槊托在地上在去的路上。谢婷儿外敌入侵,国家危难。我当马革裹尸还顾瑾夫人啊,咋儿子还没有断奶呢,啊谢婷儿闪开,谁说了也不好使。取我八十米长槊来。哇呀呀前期,苟着种田隐居中期,和心爱之人结婚后期,婚后生活幸福美满。...
你有车吗?我师姐有。你有房吗?我师姐有。叶辰有七个绝美师姐,身负血海深仇的他,殊不知早已是令世界颤抖的王...
完美世界三部曲同人,感兴趣的可以来看看穿越到完美世界小说中,雷冲成为雷帝的亲子。完美继承雷帝的天赋,还意外拥有了法力免疫的能力。熟悉剧情的他,决定开启新的人生,雷帝没完成的事,就由他来完成,雷帝没有杀死的敌手,也由他来斩杀。总之一句话,雷帝曾经做到的,他雷冲必须要做到,雷帝曾经没有做到的,他雷冲更加要做到,扫灭群敌,天罚特权。...
秦舒好心救人,没想到救的是只狼,将她吃干抹净。她手起针落,废他第三条腿让你不能再祸害女人!养父母设计,让她顶替好友嫁入豪门,她意外现新婚老公竟然不举秦舒似乎明白了什么,丢下离婚协议闪人。半路现,肚子里多了个种?豪门老公怒腾腾追杀而来秦舒,那一针的事儿你给我说清楚!我要你立刻马上,让我重振雄风!本错嫁成婚总裁的私宠甜妻...
作品简介游戏迷安璃最近迷上了种田养成类游戏,有一天醒来现自己身在荒芜空间,种田之路就此展开种田,开荒,升级,贸易。安璃通过一系列的努力慢慢明白的生活的不易,...
简介关于丧气仙陈渊渡劫不成,遭逢大难,蛰伏百载,得一庐舍,可惜是个死的。阳气尽散,热血丧衰,谁说死人修不成真仙?陈老尸诗云身若枯木藏寂空,渺渺幽冥一镜中。...